영국 생활 영어
Priority Seats
비평의 눈
2023. 8. 14. 07:10
'우선 자리'라고 단순 직역하니 우습지만
누가 이 자리들에 우선적으로 앉아야 하는지를 표현하는 문구다.
'장애가 있는 사람, 임신한 사람, 서 있기가 어려운 사람을 위한 우선 자리'로
이해할 수 있다.
disabled는 '장애가 있는'이란 뜻이다.
'서 있기가 어려운'을 복잡한 단어로 표현하지 않고
less able to stand로 표현한 것을 보라.